we offer year-round stays overnight and at weekends

    - a single-floor building with wheelchair access in the complex of a recreational lake
    - five four-bedded rooms with a fridge and hallway
    - suitable for groups of up to 20 people and for family and individual recreation
    - self-catering - a kitchen is available with an electric stove, microwave oven and utensils; there are restaurants in the vicinity. Refreshments are on sale in the swimming area during the summer
    - The dining room (plus kitchenette) also serves as a common room
    - television room
    - separate ablution facilities for women and men (showers, washbasins, WC)
    - own car park
    - bicycle and ski storage area

Option recreation

    - swimming, court (volleyball, footballtennis) approximately 50 m away
    - Rozkos Reservoir, 18 km away - water sports (surfing, yachting), fishing
    - mushroom picking around Bystre
    - good ski slopes and cross-country skiing in winter, nearest lifts 4 km away in Sedlonov and Dobrany
    - the Destne ski centre is 9 km away
    - indoor swimming pool in Dobruska (8 km away) or Destne
    - cycling and hiking throughout the Orlicke Hory mountain range, up to the Polish section of Bystricke Hory and the romantic rocks of Stolove Hory - over the border above Cihalka, near Olesnice
    - excursions to regional sights - the castles at Opocno, Nove Mesto nad Metuji, Nachod, the town of Dobruska (of F.L.Vek fame), Hronov (the birthplace of Czech writer A. Jirasek), the characteristic timber frame buildings in Slavonov, Liberek, Peklo, the military fortresses Dobrosov, Hanicka, etc.
    - opportunity of visiting Poland - the spa town of Kudowa Zdroj, the Zieleniec ski centre, natural sights - e.g. Bludne Skaly etc.

Accommodation rates

    - summer: CZK 185 per person; children up to the age of 15 CZK 150
    - winter: CZK 225 per person; children up to the age of 15 CZK 185

For more information phone:

    +420 602 464539, 602 364244
    +420 286851675
    e - mail : klucova@mybox.cz